ティーアラウンドのスタッフを紹介します！
【聞き手：T太郎】
生産管理部 工事課 係長
張 佳飛［Cho Keihi］さんにインタビュー①（全3回）
張：よろしくお願いします！
以下 T ：張さんは中国のご出身ですね。
日本語がとても上手ですが、いつどうやって習得されたんですか？
張：中国の西安市（かつての長安）にいた頃に勉強を始めて、
日本へ来てから新宿の日本語学校に1年ほど通いました。
T：日本へ来て初めてのお住まいはどちらに？
張：新大久保です、学校の寮がありまして。その後も
何度か引っ越して、新大久保には長く暮らしました。
T：『西安』という地名が出ましたが、ふるさとですか？
張：いえ出身は、内モンゴル自治区の包頭（パオトウ）という町です。
T：内モンゴル自治区…
お相撲さんの出身に多い「モンゴル」とは違う・・・？
張：その「モンゴル国」はお隣の国です。
国境を接して、中国側に広がっているのが内モンゴル自治区。
T：へ～～、知識不足ですみません…
張：いえいえ。
内モンゴル自治区の公用語は中国語で、
現地の言葉では「ナイモンゴオズチュチュ」と言います。
「ズチュチュ」が「自治区」です。
T：ズチュチュ、なるほど。
張：私の祖父は中国の、もっと南部の、浙江省の出身ですが、
北部地域の開発に参加し、そこに根を下ろしたようです。
T：中国に暮らしていて、
「日本」という国にはどんな印象を持っていましたか？
張：特に先入観はなくて、単純に「隣の国だな」と思っていました。
よく知るきっかけは、アニメだったかなと思います。
日本のアニメはいろいろ放映されてましたから。
：へえ！ うれしいな、例えばどんな作品？
張：たくさんありますよ、『ドラえもん』『ドラゴンボール』『スラムダンク』
それから『タッチ』も好きでした。
T：タッチ！ お～～ キャラクターの名前はどうなんだろう、
南ちゃんは「ミナミチャン」？
張：「チェンツォンナン」です。「浅倉南」を中国読みすると
「チェンツォンナン」というんです。
漢字三文字の名前は中国人も親しみやすく、人気でした。
上杉達也は「シャンシャンダァイエ」上杉和也は「シャンシャンハッイエ」、
漢字四文字以上の名前は「日本人」という感じがしますね
T：そうなんですね～
張：日本に来てから『スラムダンク』の、有名な踏切にも行きました（笑）
T：あ、鎌倉の江ノ電の？ 「聖地」ですね
：そうです（笑）
T：張さんが日本に来る「きっかけ」はなんだったんですか？
張：私は内モンゴルで生まれ育って、
南へ800キロ以上離れた大都市 西安市の大学に進みました。
その頃には、なんとなく、
いつか外国で働いてみたいな…とは思っていたんです。
T：大学では、どんな勉強を？
張：はい、専門は建築設計で、
卒業後は西安の「建築設計院」に就職しました。
環境デザインが主で、西安で開かれた博覧会のパビリオン設計なども担当しました
T：都市計画など 大きな仕事を任されてたんですね
張：仕事は楽しかったです、やりがいがあって。
でもとにかく忙しかった。あまりに忙しいので、このままでは良くないな
と考え始めて…、同時に
長年抱いていた「外国でチャレンジしたい」という気持ちが
より強くなっていきました
T：たくさんある外国の中から、日本を選んだ理由は？
張：そうですね、日本の文化に興味があったのと、
それとやっぱり建築ですね。世界的に見ても日本の建築は水準が高いし、
地震国ということもあり、災害に強い建築のノウハウが詰まっている
ということにも惹かれて
T：その頃から、日本語を？
張：そうです、西安に留学に来ていた「松井さん」という日本人に、
当時付き合っていた彼女と二人で、日本語を教えてもらっていました。
基礎的な会話くらいはできるようになりまして、
そして、彼女と相談して、彼女も賛成してくれたので
一緒に日本に行くことを決めたんです。
T：その彼女って…
張：今の、私の妻です。
T：わ～、日本にはお二人でいらしたんですね！
張：そうなんです（笑）家族にはかなり引き止められましたが、
私たちの決意を理解してくれて、
最後は送り出してくれました。
T：日本にやって来た張さんの…
その後のお話・・・
もう少し聞いてみましょう！
前の記事
次の記事